1. Executive Summary and Structural Reordering in Chapter XVIII
Section 346 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 (BNS) (which directly replaces Section 489 of the Indian Penal Code, 1860 (IPC)) punishes tampering with a property mark with intent to cause injury S1, s. 346; S5. Specifically, "Whoever removes, destroys, defaces or adds to any property mark, intending or knowing it to be likely that he may thereby cause injury to any person, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to one year, or with fine, or with both" S1, s. 346; S4.
In the IPC, this provision stood at the very end of the property-marks cluster (IPC Section 489, just before the 1899 currency-note sections 489A–489E). In the BNS, Parliament moved it forward to Section 346, placing it immediately after the definition and false-use rules of Section 345, so that general tampering with an existing property mark (Section 346) precedes the counterfeiting offences (Sections 347–349) and receptacle false-marking offences (Section 350) S1, ss. 345–350; S5.
2. Granular Breakdown of Statutory Ingredients
Unlike Section 345(3), Section 349, and Section 350 (which contain reverse-burden clauses), Section 346 places the entire burden of proving both actus reus and mens rea squarely on the prosecution S1, ss. 345(3), 346, 349, 350:
-
Subject Matter: "Any Property Mark" (Section 345(1)):
- There must be an existing property mark: a mark used for denoting that movable property belongs to a particular person S1, ss. 345(1), 346.
- This includes brands on cattle, hammer marks on timber logs, serial/ownership tags or stencils on machinery, railway wagon markings, or embossed ownership marks on gas cylinders or crates [Editorial Analysis based on S1, s. 345(1)].
-
Four Modes of Prohibited Conduct:
- The offender must commit at least one of four physical acts upon the property mark S1, s. 346:
- Removes (e.g., prying off a riveted metal ownership plate or peeling off a permanent asset tag);
- Destroys (e.g., grinding down or burning out a stamped serial/ownership mark on an engine block or timber log);
- Defaces (e.g., scratching, chiselling, or painting over an ownership stencil so it becomes illegible); or
- Adds to (e.g., stamping additional letters or digits onto an existing ownership mark so "A.B." becomes "A.B.C.", obscuring the original owner's identity).
- The offender must commit at least one of four physical acts upon the property mark S1, s. 346:
-
Mens Rea: "Intending or Knowing It to Be Likely That He May Thereby Cause Injury to Any Person":
- Under Section 2(14) of the BNS, "injury" denotes any harm whatever illegally caused to any person, in body, mind, reputation, or property S1, s. 2(14).
- Section 346 does not require proof of "intent to defraud" or even an intention to steal the movable property for oneself; it is sufficient if the offender removes, destroys, defaces, or adds to the property mark intending or knowing it to be likely that doing so will cause illegal harm to the owner's property rights (for example, preventing the rightful owner from identifying or reclaiming his timber logs, livestock, or equipment during a dispute) S1, ss. 2(14), 346.
3. IPC-to-BNS Correspondence Table
| Attribute | IPC Section 489 (1860) | BNS Section 346 (2023) | Legal Significance |
|---|---|---|---|
| Section Number & Position | Section 489 (at the end of Property Marks sub-chapter) | Section 346 (placed immediately after Section 345) | Reordered for logical flow; heading and text unchanged S1; S5. |
| Operative Wording | "Whoever removes, destroys, defaces or adds to any property mark, intending or knowing it to be likely that he may thereby cause injury to any person..." | Verbatim retention of IPC Section 489 | Zero substantive change; all IPC Section 489 precedents carry over S1; S4. |
| Punishment | Imprisonment of either description up to 1 year, or with fine, or with both | Imprisonment of either description up to 1 year, or with fine, or with both | Unchanged S1; S4. |
4. Procedural Classification under the BNSS, 2023
Under the First Schedule to the BNSS, 2023 (Gazette p. 186) S3, First Schedule; S4:
- Cognizability: Non-cognizable S3, First Schedule; S4.
- Bailability: Bailable S3, First Schedule; S4.
- Trial Court: Any Magistrate S3, First Schedule; S4.
- Compoundability (Important Contrast with Sections 345(3), 347(1), and 349): Whereas Sections 345(3), 347(1), and 349 are compoundable with the permission of the Court under BNSS Section 359(2), Section 346 is NOT listed in Section 359(1) or (2) of the BNSS and is therefore non-compoundable (reproducing the exact position of IPC Section 489 under CrPC Section 320) S3, s. 359.
5. Hypothetical Examples and Counterexamples
- Example 1: Filing Off Ownership Stencil on Disputed Timber Logs [Editorial Hypothetical]: A and B are rival timber contractors whose felled logs are floated down a river to a sorting depot, each log bearing its owner's distinctive hammer property mark. To prevent B from identifying and claiming his logs at the depot, A chisels away B's hammer mark from 50 logs. Even if A does not stamp his own mark on them, A has removed/defaced a property mark knowing it is likely to cause injury to B in property, attracting Section 346 S1, ss. 2(14), 345(1), 346.
- Counterexample: Lawful Buyer Removing Previous Owner's Mark After Purchase [Editorial Hypothetical]: X lawfully purchases a second-hand generator from Y Co. under a valid invoice and paints over Y Co.'s old stencilled property mark so the generator reflects X's ownership. Because title has lawfully passed to X, removing the former owner's mark cannot illegally cause "injury" (Section 2(14)) to anyone, and Section 346 is not attracted S1, ss. 2(14), 346.