1. Executive Summary and Preparatory Criminalisation
Section 348 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023 (BNS) (which directly replaces Section 485 of the Indian Penal Code, 1860 (IPC)) criminalises the preparatory manufacture or possession of instruments for counterfeiting property marks, as well as the possession of a property mark for falsely denoting ownership of goods S1, s. 348; S4. Specifically:
"Whoever makes or has in his possession any die, plate or other instrument for the purpose of counterfeiting a property mark, or has in his possession a property mark for the purpose of denoting that any goods belong to a person to whom they do not belong, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three years, or with fine, or with both." S1, s. 348; S4
Notice the sentencing structure: whereas actually using a false private property mark under Section 345(3) carries up to 1 year, and counterfeiting a private property mark under Section 347(1) carries up to 2 years, making or possessing the industrial die, plate, mould, or stamping instrument under Section 348 carries up to 3 years (or fine, or both), because a single die or plate enables mass-scale counterfeiting of property marks across thousands of containers or goods S1, ss. 345(3), 347(1), 348.
2. Two Alternative Limbs of Offence Ingredients
Section 348 comprises two distinct limbs, either of which suffices for conviction S1, s. 348; S4:
Limb 1: Making or Possessing an Instrument for Counterfeiting a Property Mark:
- Actus Reus: The accused makes or has in his possession (including constructive possession through a spouse, clerk, or servant under Section 3(3)) "any die, plate or other instrument" (such as a metal stamping die, embossing mould, branding iron, printing block, or stencil) S1, ss. 3(3), 348.
- Specific Ulterior Purpose: The making or possession must be "for the purpose of counterfeiting a property mark" (whether a private property mark under Section 347(1) or a public servant's property mark under Section 347(2)) S1, ss. 2(4), 345(1), 347, 348.
- Completion Before Any Mark Is Struck: Offence liability under Limb 1 is complete the moment the die, plate, or instrument is made or consciously possessed for that purpose, even before a single counterfeit property mark is actually stamped onto any goods S1, s. 348.
Limb 2: Possessing a Property Mark for Falsely Denoting Ownership of Goods:
- Actus Reus: The accused has in his possession "a property mark" (for example, pre-printed ownership labels, detachable metal ownership tags, or genuine/counterfeit property mark badges) S1, s. 348.
- Specific Ulterior Purpose: The possession must be "for the purpose of denoting that any goods belong to a person to whom they do not belong" S1, s. 348.
- Why Limb 2 Matters: Even if the property mark in the accused's possession is not itself "counterfeit" (for instance, where a person steals or collects genuine metallic ownership plates detached from X Co.'s machinery or containers) and keeps them for the purpose of affixing them to goods that do not belong to X Co., Limb 2 of Section 348 is directly attracted [Editorial Analysis based on S1, s. 348].
3. IPC-to-BNS Correspondence Table
| Attribute | IPC Section 485 (1860) | BNS Section 348 (2023) | Legal Effect of Transition |
|---|---|---|---|
| Section Heading | Making or possession of any instrument for counterfeiting a property mark | Making or possession of any instrument for counterfeiting a property mark | Verbatim retention S1; S4. |
| Operative Text | Covers (i) making/possessing die, plate, or instrument for counterfeiting a property mark, or (ii) possessing a property mark for denoting goods belong to a person to whom they do not belong | Verbatim retention of IPC Section 485 | Zero substantive change S1; S4. |
| Punishment | Imprisonment of either description up to 3 years, or with fine, or with both | Imprisonment of either description up to 3 years, or with fine, or with both | Unchanged S1; S4. |
4. Procedural Classification under the BNSS, 2023
Under the First Schedule to the BNSS, 2023 (Gazette p. 186) S3, First Schedule; S4:
- Cognizability: Non-cognizable S3, First Schedule; S4.
- Bailability: Bailable S3, First Schedule; S4.
- Trial Court: Magistrate of the first class (JMFC) S3, First Schedule; S4.
- Compoundability: Non-compoundable under BNSS Section 359 S3, s. 359.
5. Hypothetical Examples and Counterexamples
- Example 1: Engraving a Steel Die of an Oil Company's Cylinder Ownership Mark (Limb 1) [Editorial Hypothetical]: A, a lathe workshop operator, fabricates a hardened steel punch die bearing the inverted ownership emblem of Indian Oil Corporation so that an illegal cylinder fabricator can stamp uncertified LPG cylinders as belonging to Indian Oil. Even before any cylinder is stamped, A's manufacture and possession of the steel die for the purpose of counterfeiting a property mark completes the offence under Section 348 (Limb 1) S1, s. 348.
- Example 2: Hoarding Detached Ownership Plates to Mislabel Goods (Limb 2) [Editorial Hypothetical]: B buys 200 genuine brass ownership tags salvaged from scrapped railway wagons and stores them in his godown for the purpose of riveting them onto privately owned scrap equipment to pass the equipment off as belonging to a particular contractor. B is liable under Section 348 (Limb 2) S1, s. 348.
- Counterexample: Authorized Die Maker Acting Under Owner's Purchase Order [Editorial Hypothetical]: C, an engraver, manufactures a brass timber-hammer die bearing D Timber Co.'s property mark pursuant to a written work order from D Timber Co. (or under a bona fide belief induced by a forged work order that D Timber Co. authorised it). Because C lacked the purpose of counterfeiting (deception under Section 2(4)) or falsely denoting ownership, Section 348 is not attracted against C S1, ss. 2(4), 348.